Untitled Document


 



Untitled Document

[2003.06.03~06.29] ¼¼°è Çö´ë ÆÇÈ­ 7ÀÎî÷ - Çö´ë¿¹¼ú°ü °³°ü 5Áֳ⠱â³ä

     
     
  ¡Ü¡Ü Menco(U.S.A), Bracchitta Sandro(Italy), Manuel Lau(Canada)
¡Ü¡Ü Yuji Hiratsuka(Japan), Oh, Yi Yang(Korea), Sara Ogilvie(Scotland)
¡Ü¡Ü Michal Hudak(Sweden)
 
 
 
 

¡Ü¡Ü º¸µµÀÚ·á º¸±â ¢Ñ

 

 
  ¡Ü¡Ü »õ·Î¿î Ç¥ÇöÀÇ Çö´ëÆÇÈ­ Çâ¹æ  
 
 
     
 

ÆÇÈ­´Â µ¿ÀÏÇÑ À̹ÌÁöÀÇ º¹Á¦¼º°ú ´Ù·® Á¦ÀÛÀ¸·Î ȸȭº¸´Ù ³·°Ô Ãë±ÞµÇ¾î ¿Ô´Ù. »ðÈ­¿Í °°ÀÌ Ãë±ÞµÈ ÆÇÈ­¿¡´Â À¯ÀϼºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¼ø¼ö ¿¹¼úÀÇ ¾Æ¿ì¶ó(aura,½Åºñ¼º)°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ Çö´ëÆÇÈ­´Â ´ëÁß°ú °¡±îÀÌ ÇÏ´Â »õ·Î¿î Ç¥Çö°ú µ¶¸³µÈ À帣·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸é¼­ ¾î´À ¶§º¸´Ù Ȱ¹ßÈ÷ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. º¹¼ö¼ºÀ̳ª ¸ÅüÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» ÀåÁ¡À¸·Î »ì¸®¸é¼­ ÆÇÈ­´Â Á¡Â÷ ´ëÁßÈ­¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°£´Ù. À̴ ȸȭ°¡ °®Áö ¸øÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ Ç¥Çö±â¹ý°ú À̹ÌÁö ÀçÇö, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù º¹¼öÁ¦ÀÛÀ¸·Î ÀÎÇÑ ³·Àº °¡°ÝÀ¸·Î ¼öÁýÀÌ ½±±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Çö´ëÆÇÈ­ÀÇ »õ·Î¿î Ç¥ÇöÀº À̹ÌÁö¿Í »öä È¿°ú¸¦ ±â¼úÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃŰ¸é¼­ ±Ø´ëÈ­°¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. Àç·áÀÇ ´Ùº¯È­¿Í »çÁøÀ̳ª ¿µ»ó, µðÁöÅÐ ÀÌ¿ëÀÇ Å×Å©´ÐÀº ³­ÇØÇÑ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇÑ À帣¿¡¼­ ÆÇÈ­ ¸¦ ´õ¿í ´ëÁßÀ» À§ÇÑ ¹Ì¼ú·Î °Åµì³ª°Ô ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¸ð´õ´ÏÁò ÀÌÈÄ ¹Ì¼úÀº ȸȭ³ª Á¶°¢ µî ÀüÅëÀû À帣º¸´Ù ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¸é¼­ ÆÇÈ­ ¿ª½Ã »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸Â°ÔµÈ´Ù.

¿ï»ê Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ °³°ü5Áֳ⠱â³ä Ưº°Àü½Ã·Î <¼¼°è Çö´ë ÆÇÈ­ 7ÀÎÀü>Àº ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ëÀû »óȲ°ú ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ±âȹÀüÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¸àÄÚ º£¸£Æ®(Menco Bert),¿µ±¹ÀÇ »ç¶ó ¿À±æºñ(Sara Ogilivie), ÀϺ»ÀÇ À¯Áö È÷¶óÃ÷Ä«(Yuji Hiratsuka), ij³ª´ÙÀÇ ¸¶´©¿¤ ¶ó¿ì(Manuel Lau), ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ºê¶óġŸ »êµå·Î(Bracchitta Sandro), ½º¿þµ§ÀÇ ¹ÌÄ«¿¤ ÈÄ´ÙÄ«(Michal Hudak), Çѱ¹ÀÇ ¿ÀÀÌ·®(Oh Yi-Yang) µî µ¶ÀÚÀû ÀÛǰ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ ÆÇÈ­°¡µé·Î ¿À´Ã³¯ Çö´ëÆÇÈ­ÀÇ »õ·Î¿î Ç¥Çö°ú ¹Ì·¡ÀÇ Çâ¹æÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÁßÇÑ Àü½ÃÀÌ´Ù.

<¼¼°è ÆÇÈ­ 7ÀÎÀü>¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ °æÇâÀº 2°¡Áö·Î ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´Â ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ Ãß»óÀû °æÇâÀ̸ç, ¶Ç Çϳª´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò°ú ±× ÀÌÈÄ »õ·Ó°Ô µîÀåÇÏ´Â ´º À̹ÌÁö °æÇâÀÌ´Ù.

¸ÕÀú Ãß»óÀº ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Àΰ£ ³»¸é ¼¼°è¿Í »ç¹°ÀÇ ±Ù¿øÀ» Á¶ÇüÈ­ ½ÃŰ·Á´Â ¸ð´õ´ÏÁò ÀÛ¾÷À¸·Î ¾ÆÁ÷µµ ¹Ì¿Ï¼ºÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ³²°ÜÁø Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °úÁ¦¿´´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿ÀÀÌ·®°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ºê¶óġŸ »êµå·Î µî¿¡¼­ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÆÇÈ­°¡ ¿ÀÀÌ·®Àº ´Ü»öÁ¶ÀÇ Ãß»ó ÆÇÈ­·Î ±âÇÏÇÐÀû ÇüÅÂ¿Í ¹Ýº¹µÈ ¸®µëÀÇ ¼±¹¦·Î ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ ÆÇÈ­ÀÛ¾÷À¸·Î ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Ãß»ó ÆÇÈ­¿¡¼­ Àß ³ªÅ¸³ªµí ¹Ì¼úÀº ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â À̹ÌÁöº¸´Ù º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Àý´ëÀû Á¸ÀçÀÇ Å½±¸°¡ ¿ì¼±ÇÑ´Ù. ÀھƸ¦ È®ÀÎÇÏ°í ºñÆÇÇÏ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î Ãß»óÀÛ¾÷Àº ³­ÇØÇÏÁö¸¸ Á¸ÀçÀÇ ±Ù¿øÀ» ޱ¸ÇÏ´Â ±¸µµÀÚó·³ ÀÏ»ýÀ» ¸Å´Þ¸®°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÛ°¡ ºê¶óġŸ »êµå·ÎÀÇ °æ¿ìµµ Èæ¹é ´Ü»öÁ¶ ÆÇÈ­·Î °°Àº °æÇâÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÜÁö ±×ÀÇ ÀÛǰ ¿¡´Â ÀÇÀÚ¿Í °°Àº ±¸Ã¼Àû À̹ÌÁö°¡ µîÀåÇϸ鼭 Ãß»ó°ú È¥ÇÕµÈ °æÇâÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ±×ÀÇ ÆÇÈ­´Â Ãß»ó°ú À̹ÌÁö Ç¥ÇöÀÌ ±¸Á¶ÁÖÀÇÀÚó·³ ü°è¸¦ °®Ãß¸ç ±âÈ£ÇÐÀû ÀÛǰÀ¸·Î º¯Çϰí ÀÖ´Ù. ´Ü»öÁ¶ÀÇ ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ ÇüÅÂ¿Í Á¸À縦 ±âȣȭ½ÃŲ Ç¥ÇöÀ¸·Î ±Ý¿åÀû ¼º°ÝÀ» °®Ã߸鼭 °ü°´ÀÌ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̹ÌÁö°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌó·³ Ãß»óÆÇÈ­´Â ´ëÁß°ú ´ëÈ­¸¦ ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. Ãß»ó°ú À̹ÌÁöÀÇ °áÇÕÀ¸·Î »õ·Î¿î Á¸Àç Ž±¸ÀÇ Á¶Çü¾ð¾î ·Î ¹ßµ¸¿òÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

µÎ¹øÂ° °æÇâÀº »õ·Î¿î Ç¥ÇöÀ¸·Î ´ºÀ̹ÌÁö ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¸ð´õ´ÏÁò ÀÌÈÄ ¹Ì¼ú¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °æÇâÀ¸·Î ½ÅÇ¥ÇöÁÖÀÇ´Â ³«¼­È­ µî ŰġÀû ¼º°ÝÀ¸·Î ´ëÁßÈ­¿¡ ¼º°øÇÏ¿´´Ù. Ãß»óÀÇ ³­ÇØÇÔ°ú ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ ÇüÅ·ΠÁö³ªÄ£ ±Ý¿åÀû ŵµ¿¡ ½ÇÁõ³»¸é¼­ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀº ÀÚÀ¯·Î¿î Ç¥ÇöÀ» ¼±È£ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö¿Í °­·ÄÇÑ »öä·Î Àΰ£ÀÇ ¿øÃÊÀû °¨Á¤±îÁö Ç¥ÇöµÇ´Â ½ÅÇ¥ÇöÁÖÀÇ °æÇâÀº ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °Í°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼¼°è¸¦ °áÇÕ ½ÃŰ¸é¼­ ÀÚÀ¯¸¦ ¸¸³£Çϰí ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ »õ·Î¿î À̹ÌÁö Ãß±¸·Î ´ëÁß°ú È£ÈíÀ» °°ÀÌÇÏ´Â È¿°ú¸¦ °®´Â´Ù.

ÀϺ» ÆÇÈ­°¡ À¯Áö È÷¶óÃ÷Ä«´Â ´Ù»ö µ¿ÆÇÈ­¸¦ ÅëÇØ ¿©¼ºÀÇ ¼ºÀû À̹ÌÁö¸¦ °­ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³½´Ù. ¿äºÎ¿Í °°Àº ¿©ÀÎ À̹ÌÁö´Â ³ë¶û°ú »¡°­ µî ¿ø»öÀ» ÅëÇÑ ¿øÃÊÀû Ç¥ÇöÀ̸ç, °ú°¨ÇÏ°Ô º¯ÇüµÈ ¾ó±¼ À̹ÌÁö°¡ °³¼º ÀÖ°Ô ÀçÇöµÈ´Ù. °ú°Å ¿ìŰ¿ä¿¡¶ó°í ÇÏ´Â ÀϺ» ¸ñÆÇÈ­ÀÇ ÀüÅëÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇö½ÃŲ À̹ÌÁö ÆÇÈ­·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â´Ù.

À¯Áö È÷¶óÃ÷Ä«¿Í °°Àº Ç¥Çö ÀÛ¾÷À̸鼭 °³Àΰú ¹ÎÁ·Àû ¼º°ÝÀÇ Â÷À̸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡´Â Æä·çÀÇ ¸¶´©¿¤ ¶ó¿ì¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¸àÄÚ º£¸£Æ®ÀÌ´Ù. ¾Æ´©¿¤ ¶ó¿ì°¡ ¹¦»çÇÑ <ºÎ¿¡³ëºñ½ºÅ¸ »çȸÁÖÀÇ Å¬·´>Àº Çâ¼ö¿¡ Á¥´Â ¼úÁý dz°æÀ¸·Î Ãß»ó°ú »ç½ÇÀû ¹¦»ç°¡ È¥ÇÕµÈ ÀÓ¹ÌÁö Ç¥ÇöÀÌ´Ù. Çâ¶ôÀûÀ̸ç ÅðÆóÀû ¼º°ÝÀÌ ´À²¸Áö´Â ¿©¼º°ú ³²¼ºÀÇ À̹ÌÁö, ±×¸®°í Æ÷Ä¿°¡ º¸ÀÌ´Â µµ¹ÚÆÇ µîÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ »ì¾Ò´ø ½Ã´ë¸¦ Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸àÄÚ º£¸£Æ®ÀÇ ¼³¸í Àû ÆÇÈ­´Â ¾î¸° ¾ÆÀ̰¡ ±×¸° µíÇÑ ¼Ò¹ÚÇϸ鼭 ´ã¹éÇÑ Àι° ¹¦»ç·Î ÀÏ»óÀû »îÀÇ Ç¥Á¤À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±×¸®°í ÀÖ´Ù. Àΰ£ °¨¼º¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â »õ·Î¿î À̹ÌÁö ÆÇÈ­´Â ½±°Ô ÇØ¼®µÇ¸é¼­ ´ëÁßÀÇ È£±â½ÉÀ» ²ø¾î µå¸®°í ÀÖ´Ù.

½º¿þµ§ÀÇ ¹ÌÄ«¿¤ ÈÄ´ÙÄ«¿Í ¿µ±¹ÀÇ »ç¶ó ¿À±æºñÀÇ ÆÇÈ­´Â ´õ¿í »ç½ÇÀû ¹¦»ç·Î Çö½Ç°ú ȯ»óÀ» ³Ñ³ªµå´Â À̹ÌÁö ÀÛǰÀÌ´Ù. ´Ü»ö°ú ´Ù»öÀÇ ¼®ÆÇ ±â¹ýÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î Ȱ¿ëÇϸ鼭 ÁÖº¯ÀÇ Àι°°ú µµ½Ãdz°æ, ÀÏ»óÀÇ »îÀ» »ó¡ÇÏ´Â À̹ÌÁö¸¦ ±Ø»ç½Ç·Î Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ À̹ÌÁö´Â ȯ¿µ(illusion)À» Ãß±¸ÇÑ´Ù. »çÁøÃ³·³ ±×·ÁÁø Àι°°ú dz°æÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¹¦»ç´Â ½ÅÇ¥ÇöÁÖÀÇ °æÇâ¿¡¼­ ¹þ¾î³­ »õ·Î¿î Ç¥ÇöÀ¸·Î ½Åȯ¿µÁÖÀÇ¿¡ °¡±õ´Ù. dz°æ°ú Àι° ¹¦»ç°¡ Çö½ÇÀ̳ª ȯ»óÀ» ³Ñ³ªµé¸ç È¥ÇÕ½ÃŰ´Â ½Åȯ¿µÁÖÀÇ ÀÛ°¡µéÀº À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â À̹ÌÁö ÀÛ¾÷À» Áß¿ä½ÃÇÑ´Ù. »ó¡°ú ¼­¼ú¼ºÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â À̵éÀÇ »õ·Î¿î À̹ÌÁö Ç¥ÇöÀº Çö´ëÆÇÈ­ÀÇ Áß¿ä °æÇâÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í °°Àº <¼¼°è ÆÇÈ­ 7ÀÎÀü> ÀÛǰÀ» º¸¸é¼­ ¿ì¸®´Â ¿À´Ã³¯ ÆÇÈ­ÀÇ »õ·Î¿î °æÇâÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁ¦ ÆÇÈ­´Â °ú°Åó·³ Ç¥Çö±â¹ýÀ̳ª Àç·á µî ±Ô¹ü¿¡ ¼Ó¹ÚµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. 7¸íÀÇ ¼¼°èÀû ÆÇÈ­°¡ ÀÛǰ¿¡¼­ º¸¾ÒµíÀÌ À̵éÀÇ ´Ù¾ç ÇÑ ±â¹ý°ú »õ·Î¿î À̹ÌÁö Ç¥ÇöÀº ÆÇÈ­ °¨»óÀÇ Áñ°Å¿òÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. µå·ÎÀ×À̳ª ¼öäȭó·³ º¸ÀÌ´Â ´ã¹éÇÑ ¸ñÆÇ°ú µ¿ÆÇÈ­, ±×¸®°í ÁÖÁ¦ÀÇ ¼­¼ú¼º°ú »ó¡¼ºÀÌ Á¤±³ÇÏ°Ô ¹¦»çµÈ ¼®ÆÇÈ­, »çÁø ±â¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ½ÇÅ©½ºÅ©¸° µî °¨»óÀÚ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¼Õ¸À°ú ¼­¼úÀû À̹ÌÁö¸¦ ½±°Ô ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

»õ·Î¿î Ç¥ÇöÀ¸·Î À̹ÌÁö ÆÇÈ­´Â ¹Ì¸¦ À§ÇÑ ¹Ì¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÏ»ó°ú Ç㱸ÀÇ ¸®¾ó¸®Áò ¼¼°è¸¦ ´Ù·é´Ù. À̵éÀº µµ½Ã ¼ÓÀÇ Çö´ëÀû »î°ú ÀüÅë À̹ÌÁöÀÇ ÀçÇö, ±×¸®°í ´Ùä·Î¿î »öä·Î ¿øÃÊÀû Àΰ£À» Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â <¼¼°è ÆÇÈ­ 7ÀÎÀü>À» ÅëÇØ Ãß»ó°ú ȯ»óÀû ¸®¾ó¸®ÁòÀ» ¹ß°ßÇϸ鼭 ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î Ç¥ÇöÀÛ¾÷ÀÌ ³»ÀÏÀÇ ÆÇÈ­¿¹¼ú Çâ¹æ¿¡ °áÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê´Â´Ù.

2003. 5 À¯ Àç ±æ(È«ÀÍ´ë±³¼ö, ¹Ì¼úºñÆò)

 



Exhibition


:   [2003.06.03~06.29] ¼¼°è Çö´ë ÆÇÈ­ 7ÀÎî÷ - Çö´ë¿¹¼ú°ü °³°ü 5Áֳ⠱â³ä
Gallery:   Çö´ë¿¹¼ú°ü           Record     :   2003/05/22